Laikleştirme ne demek? Laikleştirme, din temeline dayalı olan devlet yönetimini sona erdirme ve dinden ayrıştırma hareketi. Tümle ne demek? Tümleme, bir şeyin eksiğini tamamlayarak onu bir bütün haline getirmek için kullanılır. Bu işlemi yapan şey için tümleç, tümleyen, tümleyici, onun sıfat hali için de tümleyici, tümler sözcükleri kullanılır. Dilde yerlileştirme ne demek? Çeviride kültürel engellerin aşılmasında “yerlileştirme” öne çıkan bir çeviri stratejisidir. Yerlileştirmede, anlaşılırlığın sağlanabilmesi için, hedef dil okuyucusuna yabancı olan kaynak metnin dilsel ve kültürel ögeleri, hedef dilin kültürüne uygun bir şekilde değiştirilir. İslamda laiklik var mı? Karşıt görüşler: Hayrettin Karaman’a göre İslam hiçbir şekilde laiklik ile bağdaşmaz. Hangi…
Yorum Bırak